"fracción" meaning in All languages combined

See fracción on Wiktionary

Noun [język hiszpański]

IPA: fɾak.ˈθjon Audio: LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fracción.wav
  1. ułamek
    Sense id: pl-fracción-es-noun-ZNbkSRPW Topics: mathematics
  2. ułamek, część, cząstka
    Sense id: pl-fracción-es-noun-HLUUm0vM
  3. dzielenie, podział na części
    Sense id: pl-fracción-es-noun-nZLI2NuW
  4. frakcja, odłam
    Sense id: pl-fracción-es-noun-pJJDPiT5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Hiszpański (indeks) Synonyms: número fraccionario (lub fraccionario), número quebrado (lub quebrado), cociente, (procent) porcentaje, parte, fragmento, porción, trozo, cacho [colloquial], pedazo, fraccionamiento, división, separación, escisión, escisión Related terms: fracción reducible, irreducible, nieskracalny, fracción decimal, fracción propia, fracción impropia, ułamek niewłaściwy, fracción de tiempo, segundo, sekundy, fraccionar, fraccionarse, fraccionable [adjective], fraccionario, fraccionamiento [noun, masculine], fraccionario [masculine]
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "total"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "conjunto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "totalidad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "todo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "unión"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Hiszpański (indeks)",
      "orig": "hiszpański (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. fractĭo, fractiōnis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Hiszpański - Matematyka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fracción reducible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ułamek skracalny",
      "word": "irreducible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieskracalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ułamek dziesiętny",
      "word": "fracción decimal"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fracción propia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ułamek właściwy",
      "word": "fracción impropia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ułamek niewłaściwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fracción de tiempo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ułamek czasu",
      "word": "segundo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sekundy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fraccionar"
    },
    {
      "word": "fraccionarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fraccionable"
    },
    {
      "word": "fraccionario"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "fraccionamiento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fraccionario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Todo número expresado en forma de fracción consta de un numerador y un denominador.",
          "translation": "Każda liczba przedstawiona w postaci ułamka składa się z licznika i mianownika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ułamek"
      ],
      "id": "pl-fracción-es-noun-ZNbkSRPW",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esta cantidad sólo representa una fracción del total de sus ingresos.",
          "translation": "Ta suma stanowi tylko część całości jego/jej dochodów."
        },
        {
          "text": "Todo ocurrió en apenas una fracción de segundo.",
          "translation": "Wszystko wydarzyło się w zaledwie ułamku sekundy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ułamek, część, cząstka"
      ],
      "id": "pl-fracción-es-noun-HLUUm0vM",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielenie, podział na części"
      ],
      "id": "pl-fracción-es-noun-nZLI2NuW",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "frakcja, odłam"
      ],
      "id": "pl-fracción-es-noun-pJJDPiT5",
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɾak.ˈθjon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fracción.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fracción.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fracción.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fracción.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fracción.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fracción.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "número fraccionario (lub fraccionario)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "número quebrado (lub quebrado)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cociente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "(procent) porcentaje"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "parte"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fragmento"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "porción"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trozo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "cacho"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pedazo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fraccionamiento"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "división"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "separación"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "escisión"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "escisión"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fracción"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "total"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "conjunto"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "totalidad"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "todo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "unión"
    }
  ],
  "categories": [
    "hiszpański (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "łac. fractĭo, fractiōnis"
  ],
  "lang": "język hiszpański",
  "lang_code": "es",
  "notes": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "text": "zobacz też: Hiszpański - Matematyka"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fracción reducible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ułamek skracalny",
      "word": "irreducible"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "nieskracalny"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ułamek dziesiętny",
      "word": "fracción decimal"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fracción propia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "translation": "ułamek właściwy",
      "word": "fracción impropia"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ułamek niewłaściwy"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fracción de tiempo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "translation": "ułamek czasu",
      "word": "segundo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "sekundy"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "fraccionar"
    },
    {
      "word": "fraccionarse"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "fraccionable"
    },
    {
      "word": "fraccionario"
    },
    {
      "tags": [
        "noun",
        "masculine"
      ],
      "word": "fraccionamiento"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "fraccionario"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Todo número expresado en forma de fracción consta de un numerador y un denominador.",
          "translation": "Każda liczba przedstawiona w postaci ułamka składa się z licznika i mianownika."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ułamek"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "mathematics"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Esta cantidad sólo representa una fracción del total de sus ingresos.",
          "translation": "Ta suma stanowi tylko część całości jego/jej dochodów."
        },
        {
          "text": "Todo ocurrió en apenas una fracción de segundo.",
          "translation": "Wszystko wydarzyło się w zaledwie ułamku sekundy."
        }
      ],
      "glosses": [
        "ułamek, część, cząstka"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "glosses": [
        "dzielenie, podział na części"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "glosses": [
        "frakcja, odłam"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "fɾak.ˈθjon"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fracción.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fracción.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fracción.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fracción.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-fracción.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-fracción.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "número fraccionario (lub fraccionario)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "número quebrado (lub quebrado)"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "cociente"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "(procent) porcentaje"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "parte"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "fragmento"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "porción"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "trozo"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "cacho"
    },
    {
      "sense_index": "1.2",
      "word": "pedazo"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "fraccionamiento"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "división"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "separación"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "escisión"
    },
    {
      "sense_index": "1.4",
      "word": "escisión"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "fracción"
}

Download raw JSONL data for fracción meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.